-
1 take up the slack
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take up the slack
-
2 take down the slack
Рыбоводство: выбирать слабину -
3 take up the slack
1) Разговорное выражение: заменять кого-л. в его отсутствие2) Железнодорожный термин: убрать провисание3) Лесоводство: устранять слабину4) Автоматика: устранять мёртвый слабину, устранять мёртвый ход5) Оружейное производство: выбирать свободный ход (спускового крючка)6) Яхтенный спорт: выбирать слабину -
4 take up the slack
восполнять нехваткуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take up the slack
-
5 take up the slack
v. boşunu almak -
6 take up the slack
v. boşunu almak -
7 take in the slack
wybierać luz liny -
8 take up the slack
wyeliminować luz -
9 take up the slack
-
10 take up the slack
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > take up the slack
-
11 take up the slack
/vi/ устранять слабинуАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > take up the slack
-
12 take up the slack
-
13 take\ up\ the\ slack
holtjátékot megszüntet, holtjátékot kiküszöböl -
14 take up the slack
-
15 take up the slack
устранять мёртвый ход или слабину; свободный; расслабленный; разжатый; провисающийEnglish-Russian dictionary of machine parts > take up the slack
-
16 take\ up\ the\ slack\ in\ a\ rope
kötelet kifeszít, kötelet meghúzEnglish-Hungarian dictionary > take\ up\ the\ slack\ in\ a\ rope
-
17 to take up the slack
(rope) tensar la cuerda 2 (industry) reactivar la productividad, aumentar la productividad -
18 to take up the slack in a rope
to take up the slack in a ropepuxar a corda até tornar-se apertada.English-Portuguese dictionary > to take up the slack in a rope
-
19 to take up the slack in an industry
to take up the slack in an industrytomar medidas para que atividade e produção cresçam em uma indústria.English-Portuguese dictionary > to take up the slack in an industry
-
20 to take up the slack
cieši savilkt tauvu
См. также в других словарях:
take up the slack — pick/take up the slack American & Australian, informal to do the work which someone else has stopped doing, but which still needs to be done. When Sue starts going out to work each day, Bob and the kids will have to take up the slack and help… … New idioms dictionary
take up the slack — ► take (or pick) up the slack 1) improve the use of resources to avoid an undesirable lull in business. 2) pull on the loose part of a rope to make it taut. Main Entry: ↑slack … English terms dictionary
take up the slack — do somebody s work, fill in When I m away, Hal takes up the slack. He does my job … English idioms
pick/take up the slack — to provide or do something that is missing or not getting done When he didn t get the pay raise he was expecting, he had to take another job to pick up the slack. [=to make up for the money he was not making] The manager has to take up the slack … Useful english dictionary
take up the slack — idiom. make up for a lack of time or effort due to other people … English slang
take up the slack — … Useful english dictionary
take (or pick) up the slack — improve the use of resources to avoid an undesirable lull in business. → slack … English new terms dictionary
pick up the slack — pick/take up the slack American & Australian, informal to do the work which someone else has stopped doing, but which still needs to be done. When Sue starts going out to work each day, Bob and the kids will have to take up the slack and help… … New idioms dictionary
pick up the slack — to do something when someone else cannot or will not do it. With our best player injured, other players picked up the slack. Who will take up the slack when our grant money runs out? … New idioms dictionary
pick up the slack — ► take (or pick) up the slack 1) improve the use of resources to avoid an undesirable lull in business. 2) pull on the loose part of a rope to make it taut. Main Entry: ↑slack … English terms dictionary
To take up the gauntlet — Take Take, v. t. [imp. {Took} (t[oo^]k); p. p. {Taken} (t[=a]k n); p. pr. & vb. n. {Taking}.] [Icel. taka; akin to Sw. taga, Dan. tage, Goth. t[=e]kan to touch; of uncertain origin.] 1. In an active sense; To lay hold of; to seize with the hands … The Collaborative International Dictionary of English